1971
“La aterradora insularidad de un hombre
y una mujer casados, enfrentados en un ring imaginario, dándose golpes verbales
en los ojos y los genitales. El ambiente es biempensante, propio de la cultura
en que viven. Su ropa es la adecuada para esta parte del mundo, esta época del
año, este nivel de ingresos. Hay flores (de invernadero) en la mesa (heredada).
Los niños duermen o velan en los dormitorios del primer piso. Parecen tan
arraigados en este medio como si hubieran nacido aquí, como los árboles en el
jardín, pero en el momento más violento del combate se diría que están en un
cráter de la luna, un árido desierto, el Sahara. Su insularidad es
incomprensible. Éste es un lugar abandonado.”
John
Cheever
