Mostrando entradas con la etiqueta Ungaretti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ungaretti. Mostrar todas las entradas

viernes, 14 de junio de 2013

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA






SAN MARTINO DEL CARSO


Di queste case
Non è rimasto
Che qualche
Brandello di muro

Di tanti
Che mi corrispondevano
Non è rimasto
Neppure tanto

Ma nel cuore
Nessuna croce manca

E’ il mio cuore
Il paese più straziato.


                      Giuseppe Ungaretti

viernes, 2 de diciembre de 2011

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA






GIROVAGO


In nessuna
parte
di terra
mi posso
accasare.

A ogni
nuovo
clima
che incontro
mi trovo
languente

che
una volta
già gli ero stato
assuefatto.

E me ne stacco sempre
straniero.

Nascendo
tornato da epoche troppo
vissute.

Godere un solo
minuto di vita
iniziale.

Cerco un
paese inocente.


Giuseppe Ungaretti