Mostrando entradas con la etiqueta Jackson. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jackson. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de septiembre de 2016

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA






La vie, c'est comme une dent
D'abord on y a pas pensé
On s'est contenté de mâcher
Ça vous fait mal, et on y tient
Et on la soigne et les soucis
Et pour qu'on soit vraiment guéri
Il faut vous l'arracher, la vie.

Boris Vian.

lunes, 8 de junio de 2015

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA






SEPTEMBER

We sit late, watching the dark slowly unfold:
No clock counts this.
When kisses are repeated and the arms hold
There is no telling where time is.

It is midsummer: the leaves hang big and still:
Behind the eye a star,
Under the silk of the wrist a sea, tell
Time is nowhere.

We stand; leaves have not timed the summer.
No clock now needs
Tell we have only what we remember:
Minutes uproaring with our heads

Like an unfortunate King's and his Queen's
When the senseless mob rules;
And quietly the trees casting their crowns
Into the pools.

Ted Hugues.