EN EL TRASTERO OCULTO

PAUL MARTIN

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

                   O TEMPO DOS PROBES

Os probes teñen muito máis tempo que os ricos

— e tamén máis frío, máis fame, máis soedade,

máis choiva, máis sol, máis lúa, máis vento.

Coñécense entre eles, e teñen unha fala propia

feita de medo e de raiba, humildosa na coda

e por dedentro chea de dentes afiados.

Entre os probes da miña illa adeprendín

que cando morre un neno, a xente esquece a fala,

e soio ao día seguinte volven adeprender a falar,

pirmeiro os outros nenos, logo a nai, logo os cas.

                                                                  Alvaro Cunqueiro

OBITER DICTUM

«Esto significa que el remplazo de la pequeña ciudad amurallada por la ilimitada ciudad del presente y del futuro ha cambiado el carácter esencial de la vida urbana. En una ciudad tradicional el problema era la congestión de la población estacionaria. La vida era poco saludable, y la cifra de muertes urbanas por enfermedad era probablemente más alta que la de muertes extramuros motivada por guerras y asesinatos.»

Arnold Toynbee.