Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

Naixença

Infància

Adolescència

Joventut

Virilitat

Edat madura

Vellesa

Mort

I...

               Joan Brossa

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

EL SUEÑO

En tan blando nido

mi corazón descansa,

ni lo asombran

los perdidos fantasmas

que se asoman.

Pasa por mi sueño

la ola calma

de mi respiro.

En tanto olvido

el tiempo de mañana

se prepara,

mientras estoy viviendo

efímera muerte.

Alaíde Foppa

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

SCRITTO FORSE SU UNA TOMBA

Qui lontani da tutti, il sole batte

su i tuoi capelli e vi riaccende il miele,

e a noi vivi ricorda dal suo arbusto

già l’ultima cicala dell’estate,

e la sirena che ulula profonda

l’allarme sulla pianura lombarda.

O voci arse dall’aria, che volete?

Ancora sale la noia de la terra.

                          Salvarote Quasimodo

EN EL TRASTERO OCULTO

PAUL WOLFF