LOS INTESTINOS DE LOS
ISLEÑOS
«Cuando hubimos
corrido setenta leguas en esta dirección, hallándonos por el grado doce de latitud
septentrional y por el ciento cuarenta y seis de longitud, el seis de marzo, que
era miércoles, descubrimos hacia el noroeste una pequeña isla, y en seguida dos
más al sudoeste. La primera era más elevada y más grande que las dos últimas. Quiso
el comandante en jefe detenerse en la más grande para tomar refrescos y
provisiones; pero esto no nos fue posible porque los isleños venían a bordo y
se robaban ya una cosa ya otra, sin que nos fuese posible evitarlo. Pretendían
obligarnos a bajar las velas y a que nos fuésemos a tierra, habiendo tenido aun
la habilidad de llevarse el esquife que estaba amarrado a popa, por lo cual el capitán,
irritado, bajó a tierra con cuarenta hombres armados, quemó cuarenta o
cincuenta casas y muchas de sus embarcaciones y les mató siete hombres. De esta
manera recobró el esquife, pero no juzgó oportuno detenerse en esta isla
después de todos estos actos de hostilidad. Continuamos, pues, nuestra ruta en
la misma dirección. Al tiempo de bajar a tierra para castigar a los isleños,
nuestros enfermos nos pidieron que si alguno de los habitantes era muerto, les
llevásemos los intestinos, porque estaban persuadidos que comiéndoselos habían
de sanar en poco tiempo.
Cuando los nuestros
herían a los isleños con flechas de modo que los pasaban de parte a parte,
estos desgraciados trataban de sacárselas del cuerpo, ya por un extremo ya por
el otro; las miraban en seguida con sorpresa, muriendo a menudo de la herida:
lo que no dejaba de darnos lástima. Sin embargo, cuando nos vieron partir, nos siguieron
con más de cien canoas, y nos mostraban pescado, como si quisieran vendérnoslo;
mas, cuando se hallaban cerca de nosotros, nos lanzaban piedras y en seguida
huían. Pasamos por medio de ellos a velas desplegadas, aunque supieron evitar
con habilidad el choque de las naves. Vimos también en sus canoas mujeres que lloraban
y se arrancaban los cabellos, probablemente porque habíamos muerto a sus maridos.»
Antonio Pigafetta.
Primer viaje alrededor del globo. Fundación Civiliter.
