“I won the Nobel Prize for literature. What was your crime?”
“En
Moscú los escritores viven siempre en ebullición, en continua discusión. Me
enteré allí, mucho antes de que lo descubrieran los escandalizantes
occidentales, de que Pasternak era el primer poeta soviético, junto con
Maiakovski. Maiakovski fue el poeta público, con voz de trueno y catadura de
bronce, corazón magnánimo que trastornó el lenguaje y se encaró con los más
difíciles problemas de la poesía política. Pasternak fue un gran poeta
crepuscular, de la intimidad metafísica, y políticamente un honesto reaccionario
que en la transformación de su patria no vio más lejos que un sacristán
luminoso. De todas maneras, los poemas de Pasternak me fueron muchas veces
recitados de memoria por los más severos críticos de su estatismo político.”
Pablo Neruda
