“Borges
creía que por ser la realidad un sueño, no era más real que un relato; y entre
el relato posible, hijo de la inteligencia, y la realidad, hija del azar,
prefería el relato. Así, dijo alguna vez que el primer libro de Mark Twain que
había leído era Adventures of Huckleberry
Finn, porque le gustaba y había influido en él, y no Tom Sawyer, que no le gustaba y no le pareció estimulante, pero
que, «por estupidez de la realidad» fue el primero que leyó.”
Adolfo Bioy Casares.
