ARPILLERA Y POLVO

RAOUL DUFY

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

           SCRIBE

The name

never left his lips: he talked himself

into another body: he found his room again

in Babel.

It was written.

A flower

falls from his eye

and blooms in a stranger’s mouth.

A swallow

rhymes with hunger

and cannot leave its egg.

He invents

the orphan in tatters,

he will hold

a small black flag

riddled with winter.

It is spring,

and below his window

he hears a hundred white stones

turn to raging phlox.

Paul Auster.

ARPILLERA Y POLVO

 LÁSZLÓ MEDNYÁNSZKY

 

EN EL TRASTERO OCULTO

ALVIN LANGDON CORBUN

.

ALLÁ EN LAS INDIAS

NIÑOS Y FUTURO

Que los vicios de los indios eran idolatrías y repudios y borracheras públicas y vender y comprar esclavos; y que por apartarlos de estas cosas vinieron a aborrecer a los frailes; pero que entre los españoles los que más fatigaron a los religiosos, aunque encubiertamente, fueron los sacerdotes, como gente que había perdido su oficio y los provechos de él.

Que la manera que se tuvo para adoctrinar a los indios fue recoger a los hijos pequeños de los señores y gente más principal, poniéndolos en torno de los monasterios en casas que cada pueblo hacía para los suyos, donde estaban juntos todos los de cada lugar, cuyos padres y parientes les traían de comer; y con estos flínos se recogían los que venían a la doctrina, y con tal frecuentación muchos, con devoción, pidieron el bautismo; y estos niños, después de enseñados, tenían cuidado de avisar a los frailes de las idolatrías y borracheras y rompían los ídolos aunque fuesen de sus padres, y exhortaban a las repudiadas; y a los huérfanos, si los hacían esclavos (los encomenderos o los mismos indios, decían) que se quejasen a los frailes y aunque fueron amenazados por los suyos, no por eso cesaban, antes respondían que les hacían honra pues era por el bien de sus almas. Y que el adelantado y las fuerzas del rey siempre han dado fiscales a los frailes para obligar a los indios a asistir a la doctrina y castigar a los que se tornaban a la vida pasada.

Diego de Landa.

Relación de cosas del Yucatán.

EN EL TRASTERO OCULTO

 JOANA BIARNÉS

ARPILLERA Y POLVO

JOSÉ CASADO DE ALISAL

OBITER DICTUM

 

«Italia es una España cómica y España es una Italia trágica».

Indro Montanelli.

OBITER DICTUM

 

«Al general Cicerón.

Llevas razón al conjeturar respecto a mí (pues me conoces bien) que nada hay más lejos de mí que la crueldad. Y de la misma manera que el hecho en sí me produce un gran placer, el que tú apruebes mi acción me inunda de alegría. Y no me afecta que se diga que aquellos a quienes he perdonado se marcharon para hacerme de nuevo la guerra; pues nada me agrada más que actuar de acuerdo conmigo mismo y que ellos lo hagan consigo.»

Julio César.

OBITBER DICTUM

Si hay una cosa segura, dentro del presente jeroglífico, es que la madeja solo puede ser desenredada por las bayonetas, los tanques y los aviones. La cantidad de aviones, tanques y bayonetas que los anglosajones pueden desplegar hacia los diferentes campos de batalla depende de la acción de los submarinos, ya que el camino de dichos campos de batalla pasa, sin una sola excepción, por el mar.

Augusto Assía.

OBITER DICTUM

Agustín Caballero.

In memorian.

«Todo hombre muere de una vez. Lo que queda ya no es suyo sino de los demás. Perogrullo da esta sentencia, ya que todos hemos de pasar ese vado. Lo atravesó seguramente a pie enjuto, que aquello de Caronte, el río y la barca, queda ya muy lejos. La verdad es que llovía y que la causa fue el resbalar de las llantas sobre el asfalto por mor del agua. La culpa queda muy repartida para muerte tan estrecha. No creo que le llamen a juicio, tendría él más que reclamar que defender; si juez hubiera.»

Max Aub.

EN EL TRASTERO OCULTO

WILLY RONIS

Y EL ÓBOLO LA LENGUA

Florecen los almendros

en Mallorca

y no estás para verlos.

De mi balcón anoche

los vi fosforecer.

Te llamé por tu nombre,

conjuré tu fantasma,

te perfilé de pétalos caídos

y una ráfaga de aire

te rasgo.

Claribel Alegría.

ARPILLERA Y POLVO

JEAN METZINGER

OTRA BALSA EN EL AQUERONTE

VIEJO BURÓCRATA

Viejo burócrata, compañero mío aquí presente, nadie te ha permitido evadirte y tú no eres responsable de ello. Has construido tu paz a fuerza de bloquear con cemento, como lo hacen las termitas, todas las salidas hacia la luz. Te has enroscado en tu seguridad burguesa, en tus rutinas, en los ritos sofocantes de tu vida provinciana. Has alzado tu humilde muro contra los vientos y las mareas y los astros. No quieres inquietarte por los grandes problemas. Ya has tenido bastante con olvidar tu condición de hombre. No eres en modo alguno el habitante de un planeta errante, no te planteas preguntas sin respuesta: Eres tan sólo un pequeño burgués de Toulouse. Nadie se preocupó de sacudirte por los hombros cuando aún era tiempo. Ahora, la arcilla de que estás formado se ha secado, se ha endurecido. Y nada, en adelante, será capaz de despertar al músico dormido, al poeta o al astrónomo que quizás habitaban en ti en un principio.

Antoine de Saint-Exupery.

Tierra de hombres.

Ediciones Emecé.

EN EL TRASTERO OCULTO

ANTONIO PASSAPORTE

OBITER DICTUM

Recordaba las palabras del corresponsal con quien conversé durante mi primer día en Barcelona: «Esta guerra, como cualquier otra, es un fraude». El comentario, hecho en diciembre, me había desagradado profundamente y entonces no me pareció cierto; en mayo seguía sin parecerme cierto del todo, pero sí más que antes. Es sabido que toda guerra sufre una especie de degradación progresiva a medida que pasan los meses, porque cosas tales como la libertad individual y una prensa veraz no son compatibles con la eficacia militar.

George Orwell.

ARPILLERA Y POLVO

WINSLOW HOMER

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

AMOR OSCURO

Si para ti fui sombra

cuando cubrí tu cuerpo,

si cuando te besaba

mis ojos eran ciegos,

sigamos siendo noche,

como la noche inmensos,

con nuestro amor oscuro,

sin límites, eterno...

Porque a la luz del día

nuestro amor es pequeño.

                                                             Manuel Altolaguirre.

EN EL TRASTERO OCULTO

FRED MORLEY