ARPILLERA Y POLVO

CECILIA BEAUX

OBITER DICTUM

“Si el optimista tiene un temperamento exaltado y, si por desdicha, se halla armado de un gran poder que le permite realizar el ideal que se ha forjado, puede conducir a su país a las peores catástrofes. No tarda mucho en reconocer, en efecto, que las transformaciones sociales no se realizan con la sencillez que había imaginado. Culpa de sus sinsabores a sus contemporáneos, en vez de explicar la marcha de las cosas por las necesidades históricas. Se siente dispuesto a hacer desaparecer a las gentes cuya mala voluntad le parece peligrosa para la felicidad de todos. Durante el Terror, los hombres que hicieron correr más sangre fueron aquellos que tenían el más vivo deseo de hacer gozar a sus semejantes de la edad de oro que habían soñado, y que demostraban una enorme simpatía por las miserias humanas: optimistas, idealistas y sensibles, se mostraban tanto más inexorables cuanta mayor sed de felicidad universal tenían en sí.”

Georges Sorel.

ARPILLERA Y POLVO

GEORGE EDMUND BUTLER

EN EL TRASTERO OCULTO

ALFRED STIEGLITZ

ARPILLERA Y POLVO

EGON SCHIELE

OTRA BALSA EN EL AQUERONTE

EL MIEDO AL MAR

“En poco tiempo nos encontramos con un banco de rorcuales comunes, unos ocho o diez, acompañados por un gran número de delfines. Bandas de pardelas volaban por encima. Para nuestro asombro y disfrute, tanto los rorcuales como los delfines viraron para acompañar a la goleta. Los delfines se apiñaron a ambos lados de la proa, juntos como las estacas de una cerca, subiendo y bajando, mostrando sus brillos plateados, y los rorcuales cruzaban por proa y popa. Tres de ellos se sumergieron muy cerca del barco, elevando su enorme aleta caudal en el aire, arrancándonos gritos de alegría a todos. En total vimos a seis de ellos realizar ese acto tan bonito y majestuoso. Yo estaba deseando fotografiar a un delfín o a un rorcual saltando claramente, pero se limitaron a nadar a ras de superficie. Después de unos minutos, los rorcuales nos dejaron, pero los delfines siguieron con nosotros durante media hora más, como si fueran dóciles y juguetones gatitos.

Hacia el ocaso el viento refrescó y aumentó hasta convertirse en un medio temporal. La noche llegó con el cielo despejado y la luna muy blanca. Junto con el viento se levantó un fuerte oleaje. Variamos ligeramente el rumbo del barco para beneficiarnos por completo de una corriente de dos nudos, del fuerte viento y del mar que lo acompañaba. Y entonces la Fisherman nos demostró que había sido construida para navegar a vela.

Pasé mucho tiempo inclinado sobre la barandilla de proa, mirando hacia arriba y hacia atrás, a aquellas enormes velas curvadas, a través de las que brillaba la luna; y hacia abajo, a aquella marca rugiente y cremosa que se alejaba rodando del barco. Una enorme superficie de agitada, hirviente, silbante y bramante espuma blanca se extendía sobre las aguas oscuras, en las que se reflejaba la luna. ¡Con qué suavidad nos deslizábamos! Me fascinaba el tremendo tumulto, la elevación lenta y firme de la proa, arriba, más arriba, hasta que me sentía casi en el aire. Y entonces bajaba, no dando una cabezada, sino deslizándose lentamente hacia aquel abismo negro.

Desde popa, el efecto causado por las velas y el movimiento, por el tumultuoso mar, resultaba aun más sorprendente. Unas olas inmensas retaban a la goleta, ondeando, subiendo y bajando, alcanzándola y escalando hasta la batayola, sólo para elevarla con elegancia y sobrepasarla con un bramido amenazador, profundo, derrotado. En la distancia sobre las aguas oscuras y picadas, unos destellos plateados se elevaban, se propagaban y se desvanecían. La estela de la luna brillaba resplandeciente, hasta donde el ojo alcanzaba. La goleta semejaba estar llena de vida y alma, ya que lucía una belleza casi espectral. Las enormes velas la mantenían firme como una roca. Se elevaba y volvía a caer con facilidad, pero no había movimiento lateral; y todo el tiempo continuaba avanzando. Los motores estaban apagados. No había sonido alguno en el barco. Pero a su alrededor, el viejo mar bramaba y se estrellaba, y el viento silbaba al pasar. La noche era tan suave y fragante, el cielo iluminado por la luna tan hermoso, la enorme extensión de las olas tan grandiosa y rítmica que a punto estuve de perderle el miedo al mar.”

Zane Grey. Relatos de pesca en mares vírgenes. Ediciones del Viento.

EN EL TRASTERO OCULTO

GYPSY ROSE LEE

ARPILLERA Y POLVO

GUSTAVE CAILLEBOTTE

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

Ni me entiendo ni me entienden;

ni me sirve alma ni sangre;

lo que veo con mis ojos

no lo quiero para nadie.

Todo es extraño a mí misma,

hasta la luz, hasta el aire,

porque ni acierto a mirarla;

ni sé cómo respirarle.

Y si miro hacia la sombra

donde la luz se deshace,

temo también deshacerme

y entre la sombra quedarme

confundida para siempre

en ese misterio grande.

Concha Méndez.

ARPILLERA Y POLVO

EMILIANO DI CAVALCANTI

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

                             MAR

Bajo mi cama estáis, conchas, algas, arenas:

comienza vuestro frío donde acaban mis sábanas.

Rozaría una jábega con descolgar los brazos

y su red tendería del palo de mesana

de este lecho flotante entre ataúd y tina.

Cuando cierro los ojos se me cubren de escamas.

Cuando cierro los ojos, el viento del Estrecho

pone olor de Guinea en la ropa mojada,

pone sal en un cesto de flores y racimos

de uvas verdes y negras encima de mi almohada,

pone henchido el insomnio, y en un larguero entonces

me siento con mi sueño a ver pasar el agua.

                     María Victora Atencia

EN EL TRASTERO OCULTO

CARL MYDANS

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

Pensar em Deus é desobedecer a Deus,

Porque Deus quis que o não conhecêssemos,

Por isso se nos não mostrou...

Sejamos simples e calmos,

Como os regatos e as árvores,

E Deus amar-nos-á fazendo de nós

Belos como as árvores e os regatos,

E dar-nos-á verdor na sua primavera,

E um rio aonde ir ter quando acabemos!...

                                                                  Alberto Caeiro

EN EL TRASTERO OCULTO

 JULES GERVAIS-COURTELLEMONT

OBITER DICTUM

“Mi amiga la novelista Tieng Ling fue acusada de haber tenido relaciones amorosas con un soldado de Chiang Kai Shek. Era una verdad que había sucedido antes del gran movimiento revolucionario. Por la revolución ella rechazó a su amante, y desde Yenan, con un hijo recién nacido en los brazos, hizo toda la gran marcha de los años heroicos. Pero esto no le valió de nada. Fue destituida de su cargo de presidente de la Unión de Escritores y condenada a servir la comida como mesera del restaurant de la misma Unión de Escritores que había presidido tantos años. Pero hacía su trabajo de mesera con tanta altivez o dignidad que fue enviada luego a trabajar en la cocina de una remota comuna campesina. Esta es la última noticia que tuve de la gran escritora comunista, primera figura de la literatura china.

   No sé lo que pasó con Emi Siao. En cuanto a M Ching, el poeta que nos acompañaba a todas partes, su destino fue muy triste. Primero se le mandó al desierto de Gobi. Luego se le autorizó a escribir, siempre que nunca más firmara sus escritos con su verdadero nombre, un nombre ya famoso dentro y fuera de China. Así se le condenó al suicidio literario.”

Pablo Neruda.

Y ELÓBOLO BAJO LA LENGUA

                       CARTA DEL SUICIDA

Juro que esta mujer me ha partido los sesos.

Porque ella sale y entra como una bala loca,

y abre mis parietales, y nunca cicatriza,

así sople el verano o el invierno,

así viva feliz sentado sobre el triunfo

y el estómago lleno, como un cóndor saciado,

así padezca el látigo del hambre, así me acueste

o me levante, y me hunda de cabeza en el día

como una piedra bajo la corriente cambiante,


así toque mi cítara para engañarme, así

se abra una puerta y entren diez mujeres desnudas,

marcadas sus espaldas con mi letra, y se arrojen

unas sobre otras hasta consumirse,

juro que ella perdura, porque ella sale y entra

como una bala loca, 
me sigue adonde voy y me sirve de hada,

me besa con lujuria

tratando de escaparse de la muerte,

y cuando caigo al sueño, se hospeda en mi columna

vertebral, y me grita pidiéndome socorro,

me arrebata a los cielos, como un cóndor sin madre

empollado en la muerte.

Gonzalo Rojas.

ARPILLERA Y POLVO

SYDNEY LONG

OTRA BALSA EN EL AQUERONTE

LA SUERTE

“Cuando me encontré por primera vez con von Sternberg, no me sentí impresionada en absoluto. Cuando se es joven y estúpida –cualidades que normalmente van unidas—no se es sensible a los seres excepcionales. Le señalé que yo no era fotogénica y le sugerí que se interesara por otra actriz. Los pocos papeles que había interpretado en el cine me habían convencido de ello.

Aquel mismo día hice una prueba. También tenía que hacerla la actriz Lucie Mannheim, a la que consideraban muy adecuada para interpretar el papel. Esta conocida actriz quería interpretar un papel que no le convenía en absoluto. Pero tenía un trasero ancho y prominente y, además de su talento como actriz, la cualidad de haberse sabido ganar los favores del actor Emil Jannings.

Jannings sentía debilidad por los traseros de las mujeres. A pesar que entonces estaba un poco gorda porque aún no me había recuperado del parto, jamás he tenido las nalgas prominentes. Todo mi cuerpo estaba lleno de redondeces, salvo aquella parte. Yo consideraba que mis curvas eran agradables, pero Emil Jannings no lo creía así.

Para que todos apreciaran su buena voluntad, von Sternberg hizo una prueba a la protegida de Jannings encuadrando la parte más rolliza de su anatomía. Luego me toco el turno a mí.

Yo no estaba preocupada porque me resultaba bastante indiferente que me dieran o no el papel. Cuando me puse el vestido de lentejuelas, demasiado estrecho, y cuando me rizaron el pelo con unas pinzas de hierro que lanzaban nubes de vapor hacia el techo de la estancia, me sentí profundamente inerme y desesperada.

Felizmente conseguí recuperarme y entré en el plató cuando me llamaron.

Él, el hombre que en adelante iba a ver tan a menudo detrás de la cámara y que aún era un desconocido para mí, el irremplazable e inolvidable Josef von Sternberg, estaba allí. Me pidieron que me encaramara en el piano, al que estaba sentado un pianista, que me enrollara una media en el tobillo y cantará el tema que llevase preparado. Pero yo no había preparado ninguna canción. ¿Si no iba a conseguir el papel para que llevar una partitura? ¿Para qué había ido allí en realidad? La única respuesta es: porque me habían pedido que lo hiciera.”

Marlene Dietrich. Marlene D. Ultramar Editores.

ARPILLERA Y POLVO

EYVIND EARLE

Y EL ÓBOLO BAJO LA LENGUA

COMO EL AGUA

Como el agua

se afana

callada

bajo el trigo,

como la tierra,

humilde,

elabora

metales

y eleva

hasta la rosa

la hermosura,

así, de esa manera,

escribirás

tus versos:

sólo en hondo

silencio

germinan

las palabras

luminosas.

        Miguel D´Ors