«—Bien—concluía el abuelo—, si no la has visto, significa que no existe. Existen la piel, la carne y las entrañas. La piel está colgada ahí fuera, la carne está en la sopa y los perros se han comido las entrañas para cenar. Así que recordad, muchachos: eso del espíritu, es una patraña. No hay espíritus que temer. Un cazador de verdad no le teme a nada. Y como alguna vez vea miedo en vuestros ojos, ¡os daré una buena zurra en el trasero!»
Vasili Záitsev.
«A
medida que un hombre llega a la edad madura, pierde posibilidades con
cada año que pasa. Y de la misma manera pierde amistades. En una
época como la nuestra, en la que los credos políticos empujan a los
hombres a la matanza y a la inmolación, las opiniones políticas se
convierten en materia de vida o muerte. Las diferencias que, a los
veinte años, se podían discutir sin rencor y hasta con agrado, se
convierten a los treinta en motivo de recriminaciones y amargura. En
una época en la que las consignas políticas cambian radicalmente de
sentido en pocos años, cualquiera que trate de seguir haciéndose
preguntas, que trate de comparar cada consigna con su aplicación en
la vida real, y cada etiqueta con la cosa misma, tiene que
acostumbrarse a la idea de que los viejos amigos dejen de serlo e
incluso a que se conviertan en enemigos.»
John dos Passos.
Años inolvidables.
Alianza Editorial.
REFLEXIONES ÚLTIMAS
Mar en calma. Con energía
desafiante asume el reto
de entender la sabiduría
inmortal de quedarse quieto.
Más allá de pena y de goce,
¡infinitud en que te enrolas!,
el corazón, al fin, conoce
la ciencia de no tener olas.
La ciencia en que no vuela un ave
ni se escucha un sonido leve.
(Luego, sin nadie, el sueño grave.
Sin nadie, la estepa, la nieve.)
Carlos Bousoño.
EL ADELANTADO FRANCISCO DE MONTEJO
«Que en este tiempo que Montejo estuvo en la corte negoció para sí la conquista de Yucatán aunque pudo haber negociado otras cosas: le dieron el título de adelantado y se vino a Sevilla llevando a un sobrino suyo de trece años de edad y de su mismo nombre, y a Sevilla halló a su hijo de 28 años a quien llevó consigo. Trató palabras de casamiento con una señora de Sevilla, viuda rica, y así pudo juntar 500 hombres a quienes embarcó en tres navíos. Siguió su viaje y aportó a Cuzmil, isla de Yucatán, donde los indios no se alteraron porque estaban domesticados con los españoles de Cortés, y que allí procuró saber muchos vocablos de los indios para entenderse con ellos, y que de allí navegó a Yucatán y tomó posesión diciendo un alférez suyo con la bandera en la mano:
—En nombre de Dios tomo la posesión de esta tierra por Dios y por el rey de Castilla.»
Diego
de Landa.
Relación de las cosas de Yucatán.
AUSENTE CONMIGO
Me dejaste omisiado
bajo la parra;
fue a darme rabieta,
rabia que rabia,
pero sentí de pronto
una cigarra.
Y salta que te salta,
canta que canta,
me fuí a buscarla
entre las ramas,
para oír las voces
de tu garganta.
Rebullendo en los gajos
de aquella parra,
so las alas de oro
de la cigarra,
saltaba el canto,
salta que canta,
y yo riendo,
ríe que salta,
y yo saltando,
canta que salta,
busca que busca
a la cigarra,
te sentía conmigo
bajo la parra.
Gastón Baquero.
Orden y abeso
Para los presioneros: el que sala de noche será Foselado enmediatamente.
El segundo jefe de estado mayor del ejercito Refeño.
Amar-Ben-Abd-eslam.
Mal escrito y lacónico, pero se entiende.
Realmente, vamos de sorpresa en sorpresa, porque se nos da al poco rato un bote de salmón para cada seis, otro de carne para dos, una botella de vino para dos, una de anís para seis, y media libra de tabaco para todos.
Eduardo Pérez Ortiz.
«Entré en una pequeña Gasthof y me desprendí de la mochila. Era el único cliente. Las guapas hijas del hostelero, de edades comprendidas entre tres y quince años, estaban subidas en sillas y ayudaban a su padre a decorar un árbol navideño: colgaban bolas, tendían oropel, fijaban velas en las ramas y una espléndida estrella en la punta. Solicitaron mi ayuda, y cuando casi habíamos terminado, el padre, un hombre alto y que parecía muy considerado, descorchó una delgada botella de vino procedente del viñedo Rüdesheim, al otro lado del río. Bebimos juntos y casi habíamos apurado una segunda botella cuando dimos los últimos toques al árbol navideño. Entonces la familia lo rodeó y se pusieron a cantar. La única luz era la de las velas, y los semblantes de las niñas iluminados por las pequeñas llamas, así como sus hermosas y claras voces, convirtieron en memorable la solemne y encantadora ceremonia. No dejó de sorprenderme que no cantaran Stille Nacht , que con tanta frecuencia había oído en los últimos días, pero esa canción es un himno luterano, y creo que los habitantes de aquella ribera del Rin eran mayoritariamente católicos. Dos de los villancicos que cantaron han permanecido en mi memoria: O Du Heilige («Oh tú santo») y Es ist ein Ros entsprungen («Ha brotado una rosa»): ambos eran fascinantes, sobre todo el segundo, el cual, según me dijeron, era muy antiguo. Finalmente fui con ellos a la iglesia y pasé la noche en vela. En plena noche, cuando todos los habitantes de Bingen intercambiaban felicitaciones ante la iglesia, se puso a nevar pausadamente. A la mañana siguiente los miembros de la familia se abrazaron, se estrecharon las manos y se desearon unos a otros una feliz Navidad.»
Patrick Leigh Fermor.
El tiempo de los regalos.
Peninsula.
